pekka's picture

Tervehdys lukija!

Uusi väliaikainen ääni Ilkka tässä. Normaalisti esittelisin itseni työharjoittelijaksi, mutta asia on jotenkin byrokraattisen sotkun alla, joten ensimmäisenä selvittäisin omaa asemaani. Olen keväällä valmistuva Mediapalvelujen toteuttaja, aiempi tutkintonimike oli Media-assistentti, mikäli se kuulostaa yhtään tutummalta, mutta päättäjät näkivät tarpeelliseksi uudistaa titteliä. Tämän kevään olen työpaikalla oppimassa Three Voices Medialla.

Mitenkä tämä työpaikalla oppiminen eroaa työharjoittelusta? Myöskin termi työssäoppiminen on siirtymässä pois virallisesta käytöstä, koska sehän helpottaa ihmisten arkea. Nopea tiedonhaku antaa osittaisen vastauksen terminologian sekavuuteen. Varoitus, saatatte oppia jotain. Wikipediaa lainatakseni: Työssäoppiminen poikkeaa työharjoittelusta oppimistavoitteiden laadun suhteen. Työssäoppimisessa korostuu kokonaan uuden opiskelu, työharjoittelussa jo opitun kertaaminen, soveltaminen ja harjaannuttaminen. Työssäoppimiseen kuuluu oman työn päivittäinen raportointi ja työajan seuranta, vuorovaikutustaitojen ja muiden työelämävalmiuksien harjaannuttaminen.

 

Nykytermi on työpaikalla oppiminen, josta voitte halutessanne lukea lisää opetushallituksen sivuilta, mutta periaate on lähes sama. Lyhyestä virsi kaunis, olen oppimassa uutta ja laajentamassa vanhaa osaamistani vieraassa työympäristössä.

 

Esittelyni sekavuus varmasti nostaa esille kysymyksen miten media-alan ihminen löytää itsensä pääasiassa kielen parissa työskentelevässä yrityksessä? Ilokseni voin todeta Three Voices Median ymmärtävän laaja-alaisen osaamisen ja sisällöntuotannon tärkeyden. Toiminkin harjoittelujaksoni, joksi tätä ajanjaksoa on paljon yksinkertaisempi ja lyhyempi kutsua, aikana pääasiassa yrityksen taustalla, tuottaen mediasisältöä yrityksen käyttöön. Suunniteltuihin ja jo työn allakin oleviin mediasisältöihin kuuluu esimerkiksi esittelyvideoita ja pieniä visuaalisia yllätyksiä, jotka toivottavasti valottavat ja laajentavat Three Voices Median imagoa.

 

Kuulostaa aika suurelta vastuulta, vai mitä? Yksi suurimpia positiivisia yllätyksiä kuluneen kuukauden ajalta on ehdottomasti ollut työyhteisön tuki. Kala kuivalla maalla -näkökanta osataan kääntää vahvuudeksi, eikä käännös- ja kielityön osaamisen puute ole ongelma. On hyvin virkistävää kokea että oma tietotaito koetaan valtaisan hyödylliseksi ja halutuksi. Tiedon jakaminen, kuten mediapuolen osaaminen minulta ja vastaavasti yritykseltä heille arkisten, mutta minulle mystisten, käännösmetodien osaaminen ovat luontevassa sananvaihdossa keskenään. Kaikki hyötyvät eikä huonoja puolia ole.

 

Pekan kommentit:

On mahtavaa saada Ilkka meidän tiimin avuksi työssäoppimaan ja uskon, että tämä kolmen kuukauden ajanjakso on hyödyllinen molemmille osapuolille. Jo nyt olemme oppineet monia uusia taitoja toisiltamme ja erityisesti kuvatuotannon saralla Ilkka tuo yritykseemme täysin uudenlaista tietotaitoa. Seuraa yrityksemme sosiaalista mediaa ja sivuja, jos sinua kiinnostaa lukea lisää siitä millaista työssäoppiminen voi olla silloin, kun oppijalle annetaan paljon vapauksia, mutta myös vastuuta.